物語「ぱぱへのかんしゃじょう」
2006.6.19
わが家にはモモカという５歳の娘がいる。
そのモモカが私あてに書いた手紙が、机の上に置かれていた。
子供特有のくねくねしたへびのような文字。
つたなさ満点。
でも、一生懸命書いた子供の手紙というのは、
親にとってはうれしいものである。
つたなければつたないほど、なおさらに。
そして今回の手紙。
こう書いてありました。
＜ぱぱへ ぱぱはいつも おしごとばかりして ありがとうももかより＞
思わず破顔一笑。
＜いつもおしごとばかりして～＞
とふっておきながら
＜ありがとう＞
とつなげるあたりが、
子供らしくて逆に可愛らしいではないか。
＜いつもおしごとをしてくれて～＞とかだと合格なのにね。
と思ったのもつかの間、
実はこのつながげ方には、ある事情が隠されていた…。
モモカが部屋に入ってきたので、
手紙を書いてくれたことのお礼をいうと、
カノジョ、ちょっと不服そうな顏をしたのである。
はて？ と思い、もう一度手紙のことを聞いてみた。
パパ：「モモカは、パパが仕事してるところが好きなんだ？」
モモカ：「……」
やはり不服そうに、コチラに冷たい視線を向ける。
なんだ、この視線？
パパ：「だって書いてくれたじゃん。＜いつもおしごとばかりして ありがとう＞って」
モモカ：「だから、それは……」
口調は明らかに不服そのもの。
パパ：「……それは？」
モモカ：「ホントは ＜いつもおしごとばかりして ももかとあそんでくれないから ももかつまんない！＞ って書きたかったんだけど、紙が足りなくなっちゃったから、そう書いたの！」
パパ：「……」（ぼう然）
つまり、紙に書ききれなくなったので、文章を短くしたというのだ。
まあ、文章を短くまとめようとしたのは、それはそれでOKだけどさ（むしろ偉い！）……
……何も意味を変えなくてもいいじゃん(^^;）
しかも180度ガラリと。
笑えるなあ。
文句言おうと思った相手に、お礼言っちゃってるんだから。
「抗議文」が「感謝状」に。
まあ、こんな楽しい抗議文なら、何度でももらいたいものだ★
THE END
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
余談ですが、モモカはママにも抗議文を送りつけていました。
そちらには
＜ままへ ままわいつも すててばかりいるから ももかのものはゆってから すててね！ ももかより＞
と書いてありました。
自分の意見をしっかりと示す娘の態度に感心しつつも、
将来、とんでもないクレーマーになるのではないかと、
少々心配しております。
トラックバック
トラックバックURL：
http://yamaguchi-takuro.com/mt/mt-tb.cgi/126
RSS FEED
記事一覧
サイトの最初のページへ
ページの先頭へ