伝わる文章の書き方／なじむ言葉の組み合わせ、なじまない言葉の組み合せ

Tweet

Pocket

同じ意味の文章でも「言葉」や「言い回し」の組み合わせによって、「なじむもの」と「なじまないもの」があります。
１：俺ってイケてるだろ？
２：わたしってイケてるだろ？
１も２も意味は同じです。
でも、１は自然で、２は違和感があります。
３：わたしがまいります
４：俺がまいります
３も４も意味は同じです。
でも、３は自然で、４は違和感があります。
５：あいつに声をかけてみようぜ
６：あの方に声をかけてみようぜ
５も６も意味は同じです。
でも、５は自然で、６は違和感があります。
７：メシを食った
８：メシをいただいた
７も８も意味は同じです。
でも、７は自然で、８は違和感があります。
９：食事をいただいた
10：食事を食った
９も10も意味は同じです。
でも、９は自然で、10は違和感があります。
つまり、
「わたし」に「イケてる」がなじまないのです。
「俺が」に「まいります」がなじまないのです。
「あの方」に「～みようぜ」がなじまないのです。
「メシ」に「いただいた」がなじまないのです。
「食事」に「食った」がなじまないのです。
「あの方に」という言葉を使うなら、「声をかけてみようぜ」ではなく、「声をかけてみましょう」と続けるほうが自然です。
あえて「なじまない言葉」同士を組み合わせて使う人はいません。誰もが「なじむ言葉」同士を、自然に組み合わせているのです。
そう考えたとき、選ぶ「言葉」や「言い回し」が、思いのほか重要だということに気づくでしょう。
たとえば一人称。「俺（おれ）」「僕（ぼく）」「わたし」「わたくし」「ワシ」「おいら」「自分」……あなたは、どの言葉をよく使いますか？
数ある選択肢からどの言葉を選ぶかによって、その人が発する言葉の「色（気品）」や「雰囲気」が決まるわけです。
もしも、言葉の「色（気品）」や「雰囲気」を変えたいのであれば、よく使う「言葉」や「言い回し」を変えてみるのも、ひとつの方法かもしれません。
※・※・※・※・※・※・※・※・※・※・※・※・※・※・※
◎執筆、講演、研修、取材の依頼はお気軽に
↓　↓　↓　↓　↓
お問い合わせ
★セールス文から企画書作りまで。社会人必須の“売る”文章術！
【絶賛発売中】山口拓朗著
『買わせる文章が「誰でも」「思い通り」に書ける101の法則』（明日香出版社）
★中学生にも分かる！　「ダメな文章」が「伝わる文章」に変わる！
【絶賛発売中】山口拓朗著
『伝わる文章が「速く」「思い通り」に書ける 87の法則 』（明日香出版社）
★会話力・コミュニケーション力を高めたい方へ
【好評発売中】山口拓朗著
『どんな人ともドギマギせずに会話がふくらむコツを集めました! 』（三笠書房）
★ベストセラーの電子書籍
【Kindle版】山口拓朗著
『ダメな文章を達人の文章にする３１の方法　〜なぜ、あなたの文章はわかりにくいのか？〜』
★『ダメな文章を達人の文章にする３１の方法』の続編
【Kindle版】山口拓朗著
『文章が変わると人生が変わる！文章力アップ３３の方法〜』