伝わる文章の書き方／助詞の「に」と「と」の違いとは？　その２

Tweet

Pocket

先日の記事に引き続き、「に」と「と」の違いです。
　
■社長になりました。
　
■社長となりました。
　
「に」を使うのがいいのか。
それとも「と」を使うのがいいのか。
　
どちらでもいいような気がしますが、
実際には、微妙にニュアンスが異なります。
　
「に」には、自然の流れでその結末にたどり着いた、
というニュアンスがあります。
　
一方、「と」には、紆余曲折を経て、
その結末にたどり着いた、というニュアンスがあります。
　
「に」よりも「と」のほうが、より結末が強調される
——とでも言えばいいでしょうか。
　
ほかの例で見てみましょう。
　
■雨になりました。
　
■雨となりました。
　
どちらでも意味は通じます。
「雨になった」のが、自然の流れであれば、
「に」を使うのがいいでしょう。
一方、「雨になった」ことに意外性があるような場合、
あるいは、「雨になった」という結末を強調したい場合は、
「と」がふさわしいかもしれません。
　
単純に、「に」は口語的で柔かい、
「と」は文語的で硬い、そんな印象を持つ人もいるでしょう。
　
シチュエーションに応じて、「に」と「と」をスマートに使い分けましょう。
※・※・※・※・※・※・※・※・※・※・※・※・※・※・※
◎執筆、講演、研修、取材の依頼はお気軽に
↓　↓　↓　↓　↓
お問い合わせ
★メールからSNSまで。文章コミュニケーションを武器にする方法！
【絶賛発売中】山口拓朗著
『だから、読み手に伝わらない！　もう失敗しない文章コミュニケーションの技術』（実務教育出版）
★セールス文から企画書作りまで。社会人必須の“売る”文章術！
【絶賛発売中】山口拓朗著
『買わせる文章が「誰でも」「思い通り」に書ける101の法則』（明日香出版社）
★中学生にも分かる！　「ダメな文章」が「伝わる文章」に変わる！
【絶賛発売中】山口拓朗著
『伝わる文章が「速く」「思い通り」に書ける 87の法則 』（明日香出版社）
★会話力・コミュニケーション力を高めたい方へ
【好評発売中】山口拓朗著
『どんな人ともドギマギせずに会話がふくらむコツを集めました! 』（三笠書房）
★ベストセラーの電子書籍
【Kindle版】山口拓朗著
『ダメな文章を達人の文章にする３１の方法　〜なぜ、あなたの文章はわかりにくいのか？〜』
★『ダメな文章を達人の文章にする３１の方法』の続編
【Kindle版】山口拓朗著
『文章が変わると人生が変わる！文章力アップ３３の方法〜』