伝わる文章の書き方／「〜ずらい」と「〜づらい」はどっちが正しい？

Tweet

Pocket

いきなりですが、質問です。
１：読みずらい
２：読みづらい
どちらが正しいでしょうか？
答えは、２の「読みづらい」です。
漢字に分解すると分かりやすいのですが、読みづらいは、「読む＋辛い（つらい）」となります。
辛いには「～するのが難しい」という意味があります。
ところが実際には、「読みずらい」という間違いが、かなり多く見られます。
「読みずらい」だけではありません。「分かりずらい」「書きずらい」「動きずらい」「しずらい」……。
インターネット上での検索ヒット数を見る限り、ほとんど無意識に「～ずらい」を使っている人が相当数いるようです。
「現代仮名遣い」では、どうも「ず」と「づ」を同音扱いにして、文字で書くときには「ず」で統一しようという方向で動いているきらいがあります。それゆえ元の意味をたどると矛盾が多いのかもしれません。
もちろん、言葉は時代とともに変わるものですので、今後「～ずらい」を使う人がますます増えていくと、そちらを許容せざるを得なくなる可能性はあります。
ただし、現時点ではまだそこまで大きな潮流とはいえません。
正しく「～づらい」を使っておくに越したことはないでしょう。
ちなみに、「～づらい」は、一般的に“意識的な動作”を意味する動詞と組み合わされます。
「見える」などは、意識的な動作というよりは、ごく自然な動作ですので、「見づらい」ではなく「見えにくい」とするのがいいようです。
※・※・※・※・※・※・※・※・※・※・※・※・※・※・※
◎仕事・ブランディングにブログを活用しよう
投稿添削特典付き（21日間）の文章スクール
↓　↓　↓　↓　↓
山口拓朗ライティング塾

◎執筆、講演、取材の依頼はお気軽に
↓　↓　↓　↓　↓
お問い合わせ
★中学生にも分かる！　「ダメな文章」が「伝わる文章」に変わる！
【絶賛発売中】山口拓朗著
『伝わる文章が「速く」「思い通り」に書ける 87の法則 』（明日香出版社）
★会話力・コミュニケーション力を高めたい方へ
【好評発売中】山口拓朗著
『どんな人ともドギマギせずに会話がふくらむコツを集めました! 』（三笠書房）
★ベストセラーの電子書籍
【Kindle版】山口拓朗著
『ダメな文章を達人の文章にする３１の方法　〜なぜ、あなたの文章はわかりにくいのか？〜』
★『ダメな文章を達人の文章にする３１の方法』の続編
【Kindle版】山口拓朗著
『文章が変わると人生が変わる！文章力アップ３３の方法〜』